:54:07
Ik was verrast dat je me wou zien.
:54:12
Kunnen we even alleen zijn ?
:54:24
Ik mag je broer erg graag.
:54:28
Daarom wil ik dat wij vrienden zijn.
:54:33
Als we dat kunnen.
Ik denk van wel.
:54:40
Dan nog iets.
:54:42
Ik moet weg voor filmopnamen
en durf Bev niet alleen te laten.
:54:46
Bev is niet alleen.
- Nee, hij is niet alleen...
:54:52
maar hij is eenzaam.
:54:55
Zelfs bij mij.
:54:57
Hij slikt steeds meer pillen.
- Ik dacht dat jij verslaafd was.
:55:03
Dat is een beroepsrisico.
:55:07
Dat geldt ook voor Beverly.
- Je neemt het me kwalijk, hé ?
:55:13
Jij bent een verwarrend element in
de saga van de gebroeders Mantle.
:55:19
Mogelijk zelfs funest.
:55:28
Niks persoonlijks. Ik mag je graag.
:55:32
Ik speel geen rol in de saga
van de gebroeders Mantle.
:55:38
Ik denk...
:55:41
dat als je ons allebei...
:55:45
even graag mag...
:55:49
de zaak simpeler wordt.
:55:55
Dat komt wel vaker voor.
- Sorry, ik kan het niet.