:55:03
Dat is een beroepsrisico.
:55:07
Dat geldt ook voor Beverly.
- Je neemt het me kwalijk, hé ?
:55:13
Jij bent een verwarrend element in
de saga van de gebroeders Mantle.
:55:19
Mogelijk zelfs funest.
:55:28
Niks persoonlijks. Ik mag je graag.
:55:32
Ik speel geen rol in de saga
van de gebroeders Mantle.
:55:38
Ik denk...
:55:41
dat als je ons allebei...
:55:45
even graag mag...
:55:49
de zaak simpeler wordt.
:55:55
Dat komt wel vaker voor.
- Sorry, ik kan het niet.
:56:09
Ben ik zo anders dan Beverly ?
:56:17
Dat ben je zeker.
:56:27
Ik wil mee naar het vliegveld.
- Alsjeblieft geen openlijk afscheid.
:56:37
Tien weken is zo lang.
:56:40
Ik kom over als ik maar
even de kans krijg.
:56:52
Laten we elkaar niet verliezen.