Dead Ringers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:00
Esta discussão não tem sentido,
Arlene.

:22:03
Tem sentido.
Definitivamente tem sentido.

:22:06
Começou comigo e agora
não quer continuar.

:22:11
E... nós temos uma relação!
:22:14
Mas os seus exames foram óptimos.
:22:19
É no seu marido que está o problema,
:22:22
e o que provavelmente necessita
é de uma boa lavagem de esperma.

:22:25
Se for apenas uma questão de
lavandaria, porque que se opõe
a fazê-lo?

:22:29
Nós não tratamos de maridos.
:22:31
Nós tratamos de infertilidade
feminina. Nós tratamos de
mulheres. É a nossa especialidade.

:22:36
Eu sou uma mulher...
:22:38
e eu quero que você trate de mim.
:22:40
Confio em si.
:22:42
Já é suficientemente difícil
encontrar alguém

:22:45
na profissão de médico
em que se possa confiar.

:22:48
Arlene, isso é... é maravilhoso.
Quer dizer, é mesmo maravilhoso,

:22:53
mas nós não tratamos de maridos.
:22:55
Também não tratamos dos partos.
:22:57
Nós tornamos as mulheres férteis,
e isso é tudo o que fazemos.

:23:04
Para se chegar a algum lado na
vida temos de manter a vida simples.

:23:09
Não acha?
:23:12
Irrigação.
:23:15
Seria um exagero dizer que
podemos fazer um novo conjunto
de trompas de Falópio

:23:20
usando qualquer coisa
que esteja à mão.

:23:26
Essa trompas são uns pequenos
órgãos altamente especializados.

:23:30
Mas com o tipo de ajuda
que podemos dar ao processo,

:23:33
é possível modificar
vários outros órgãos:

:23:38
a veia odd,
:23:40
ou, tal como hoje,
:23:41
estamos a usar um vaso femural
linfático

:23:45
para ocupar a função
de transportar o óvulo.

:23:49
desde o ovário até ao útero.

anterior.
seguinte.