Dead Ringers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:00
Sim... olá.
:21:03
Então?
:21:06
Então...
:21:09
..foi bom.
:21:11
Ela é... um bocado doida,
mas doce.

:21:16
Conta-me como foi.
:21:18
Depois.
:21:19
Não, agora. Depois podes
esquecer-te de alguma coisa.

:21:23
Algum pormenor delicioso.
:21:25
Não que falar contigo sobre isso.
:21:27
Não queres o quê?
:21:33
Eu quero guardar...
:21:36
para mim.
:21:42
Escuta,...
:21:43
não tiveste nenhuma experiência
antes de eu a ter também.

:21:49
Tu não fodeste a Claire Niveau
antes de me falares sobre isso.

:21:53
Então eu não fodi a Claire Niveau.
:22:00
Esta discussão não tem sentido,
Arlene.

:22:03
Tem sentido.
Definitivamente tem sentido.

:22:06
Começou comigo e agora
não quer continuar.

:22:11
E... nós temos uma relação!
:22:14
Mas os seus exames foram óptimos.
:22:19
É no seu marido que está o problema,
:22:22
e o que provavelmente necessita
é de uma boa lavagem de esperma.

:22:25
Se for apenas uma questão de
lavandaria, porque que se opõe
a fazê-lo?

:22:29
Nós não tratamos de maridos.
:22:31
Nós tratamos de infertilidade
feminina. Nós tratamos de
mulheres. É a nossa especialidade.

:22:36
Eu sou uma mulher...
:22:38
e eu quero que você trate de mim.
:22:40
Confio em si.
:22:42
Já é suficientemente difícil
encontrar alguém

:22:45
na profissão de médico
em que se possa confiar.

:22:48
Arlene, isso é... é maravilhoso.
Quer dizer, é mesmo maravilhoso,

:22:53
mas nós não tratamos de maridos.
:22:55
Também não tratamos dos partos.
:22:57
Nós tornamos as mulheres férteis,
e isso é tudo o que fazemos.


anterior.
seguinte.