:30:01
Às vezes gosto muito de ti
:30:04
e às vezes és uma companhia
agradável. E não muito mais.
:30:12
E não consigo perceber
:30:14
porquê.
:30:31
Beverly.
:30:38
Um para ti.
:30:42
Um para mim.
:30:55
Por favor, venha por aqui.
:31:05
Minha querida
:31:11
Senta-te, toma uma bebida,
:31:13
e conta-me tudo.
:31:16
Não estou certa de saber tudo.
:31:18
Começa por tudo o que eu
tenho ouvido sobre ti
:31:21
e os maravilhosos irmãos Mantle.
:31:24
De que estás a falar?
:31:27
Claire, sou eu, a Laura. Por favor
não sejas acanhada, é entediante.
:31:34
Querido Beverly,...
:31:36
..querido Elliot.
:31:38
Alguns dizem que eles
não conseguem distinguir
:31:41
mas eu não, querida.
Para mim é óbvio que...
:31:47
Bem, antes de dizer alguma coisa
errada, diz-me qual deles andas a ver.
:31:51
Queres dizer que são dois?
:31:54
Não sejas burra, querida.
É claro que eles são dois.
:31:59
São gémeos,querida.