:31:05
Minha querida
:31:11
Senta-te, toma uma bebida,
:31:13
e conta-me tudo.
:31:16
Não estou certa de saber tudo.
:31:18
Começa por tudo o que eu
tenho ouvido sobre ti
:31:21
e os maravilhosos irmãos Mantle.
:31:24
De que estás a falar?
:31:27
Claire, sou eu, a Laura. Por favor
não sejas acanhada, é entediante.
:31:34
Querido Beverly,...
:31:36
..querido Elliot.
:31:38
Alguns dizem que eles
não conseguem distinguir
:31:41
mas eu não, querida.
Para mim é óbvio que...
:31:47
Bem, antes de dizer alguma coisa
errada, diz-me qual deles andas a ver.
:31:51
Queres dizer que são dois?
:31:54
Não sejas burra, querida.
É claro que eles são dois.
:31:59
São gémeos,querida.
:32:01
Gémeos idênticos.
:32:05
Minha querida, ficaste
completamente pálida.
:32:10
Foi alguma coisa que eu disse?
:32:12
Não, não, de modo algum. Onde
está o empregado? Quero um café.
:32:17
Que doentio.
:32:21
Foi uma coisa que eu disse,
não foi?
:32:25
Tu sabes, sou muito dada
à Butazamine.
:32:28
Ooooh...!
:32:37
Beverly,...
:32:40
porque não me disseste que o
teu irmão não é apenas um irmão?
:32:45
Ah,... Ah, isso.
:32:47
Sim, isso.
:32:50
Nunca me ocorreu. Quer dizer,
ele é apenas o meu irmão.
:32:53
Um...
:32:55
-É importante?
-É importante?
:32:59
Ouvi dizer que vocês vivem
no mesmo apartamento.