Dead Ringers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:01
Gémeos idênticos.
:32:05
Minha querida, ficaste
completamente pálida.

:32:10
Foi alguma coisa que eu disse?
:32:12
Não, não, de modo algum. Onde
está o empregado? Quero um café.

:32:17
Que doentio.
:32:21
Foi uma coisa que eu disse,
não foi?

:32:25
Tu sabes, sou muito dada
à Butazamine.

:32:28
Ooooh...!
:32:37
Beverly,...
:32:40
porque não me disseste que o
teu irmão não é apenas um irmão?

:32:45
Ah,... Ah, isso.
:32:47
Sim, isso.
:32:50
Nunca me ocorreu. Quer dizer,
ele é apenas o meu irmão.

:32:53
Um...
:32:55
-É importante?
-É importante?

:32:59
Ouvi dizer que vocês vivem
no mesmo apartamento.

:33:02
Sim, isso é verdade.
:33:05
Ambos gostamos de mobília italiana.
:33:07
Deus! Dormem na mesma cama?
:33:09
Claire, vá lá!
:33:11
Vá lá tu!
:33:13
Tu disseste-me
:33:15
que não eram muito chegados.
:33:18
E agora descubro que não só
são gémeos idênticos,

:33:24
mas que também vivem juntos
:33:26
no mesmo apartamento.
:33:32
Como é que ele é,
:33:34
o teu gémeo?
:33:41
Bem, quer dizer...
:33:43
É claro, e-ele é parecido comigo.
:33:47
E são idênticos psicologicamente?
:33:49
Um...
:33:53
Não, eu não diria isso.
:33:56
Quando é que o posso conhecer?
:33:58
Não podes. Quer dizer...

anterior.
seguinte.