:33:02
Sim, isso é verdade.
:33:05
Ambos gostamos de mobília italiana.
:33:07
Deus! Dormem na mesma cama?
:33:09
Claire, vá lá!
:33:11
Vá lá tu!
:33:13
Tu disseste-me
:33:15
que não eram muito chegados.
:33:18
E agora descubro que não só
são gémeos idênticos,
:33:24
mas que também vivem juntos
:33:26
no mesmo apartamento.
:33:32
Como é que ele é,
:33:34
o teu gémeo?
:33:41
Bem, quer dizer...
:33:43
É claro, e-ele é parecido comigo.
:33:47
E são idênticos psicologicamente?
:33:49
Um...
:33:53
Não, eu não diria isso.
:33:56
Quando é que o posso conhecer?
:33:58
Não podes. Quer dizer...
:34:00
tu não queres conhecê-lo.
:34:07
Mas, Beverly... não percebes?
:34:13
Eu tenho de conhecê-lo.
:34:15
Porquê?
:34:16
Quero saber tudo sobre ti.
:34:21
Não acho que seja boa ideia.
:34:23
Não queres que eu conheça
o teu gémeo. E porquê?
:34:26
É... é difícil.
:34:28
É muito difícil.
:34:30
É isso, estás a ver. Eu quero
saber porque é difícil para ti.
:34:34
-O meu botão... -É importante
para mim saber porquê.
:34:46
Suponho que eu...
:34:48
eu podia fazer com que tu e...
:34:50
..o Elliot...
:34:54
tomassem um copo juntos.
:34:56
Uh-uh. Nix.
:34:58
Não serve.