:45:00
Sim?
:45:10
..és tu.
:45:16
Ou devo dizer, qual de vocês
é que é?
:45:20
Por favor, Claire, não.
:45:26
Ainda estás a fazer a mini-série?
:45:28
Re-filmagens. O realizador
não sabia o que estava a fazer.
:45:45
Bem,...
:45:48
diz-me o quanto lamentas.
:45:52
Diz-me o quanto sentes
a minha falta.
:45:57
O meu irmão e eu sempre
partilhámos tudo.
:46:00
Eu não sou uma coisa.
:46:02
Eu quero dizer pessoas,
:46:04
experiências.
:46:07
Nunca me incomodou antes,
senão agora.
:46:11
É diferente comigo, é?
:46:14
Sim.
:46:15
Sim, é.
:46:23
O Elliot tem ciúmes de mim?
:46:29
Ele está preocupado
que eu te possa roubar?
:46:32
Não, ele ofereceu-se
para vir e falar-te por mim,
:46:36
para tentar remediar as coisas.
:46:38
Isso teria sido divertido.
:46:40
Porque não veio?
:46:43
Eu não deixei.
:46:44
Tiveste medo que eu pudesse
gostar dele tanto como gosto de ti.
:46:49
Ou talvez,
:46:53
quando tal acontecesse,
:46:57
eu não conseguisse ver a diferença.
:46:59
Não!