:58:01
ao meu realizador e à minha
funcionária do guarda-roupa
:58:04
que eu não estou para fazer
este filme vestida como
uma prostituta de $10.
:58:08
A Menina Niveau não está
para fazer este filme
:58:11
vestida como uma prostituta de $10.
:58:14
Bem...
:58:16
Claire, tens de admitir,
pelo menos,
:58:18
que o teu personagem julga-se
uma espécie de prostituta emocional.
:58:22
Oh, eu faço mais do que admiti-lo.
:58:25
Sou eu quem o referiu a esta...
funcionária de guarda-roupa.
:58:32
Mas ela é tão literalista.
:58:37
Funcionária de guarda-fato?
Ela chamou-me "Funcionária de guarda-fato"!
:58:40
Eu sei, eu sei.
:58:44
Olá. Suite Niveau.
:58:50
Alô?
:58:52
Alô?
:58:56
Tu já a examinaste...
cuidadosamente?
:58:59
O quê? Quem é este?
:59:07
Sou o seu ginecologista.
:59:09
És... o quê?
:59:11
Sou o ginecologista da Claire Niveau!
:59:14
Sabias que ela é trifurcada?
:59:20
Tenho de classificar isso
como uma mutação.
:59:23
O que é isto exactamente?
:59:26
És tu, Byron?
:59:30
Cuidadosamente lubrifica dois
dedos da tua mão direita
:59:36
e insere-os
:59:38
na vagina da Claire Niveau.
:59:43
Em vez de sentires
uma cabeça cervical,
:59:48
vais sentir três.
:59:53
Basicamente, isto significa
:59:56
que tu tens andado a foder
uma mutante!