1:07:02
Bev?
1:07:04
Bev!
1:07:09
Elly,...
1:07:11
graças a Deus que estás aqui.
1:07:13
Oh, Deus!
1:07:17
Oh, Bev,...
1:07:20
olha para ti, estás uma desgraça,
1:07:23
estás destroçado.
1:07:25
Podes ter tido um enfarte, Bev.
1:07:30
Tens sorte em estar inteiro.
1:07:32
Inteiro.
1:07:38
Bev,...
1:07:40
não podemos deixar ninguém
saber sobre as drogas.
1:07:45
Se isso se sabe estamos acabados.
1:07:48
Como é... que eles
poderiam descobrir?
1:07:52
Tive de lutar com eles para
impedi-los de tirarem
uma amostra de sangue,
1:07:56
mas não posso ficar aqui dia e noite.
1:07:58
Tenho de te tirar os comprimidos
sem que ninguem repare.
1:08:08
Achas que estou mesmo viciado?
1:08:19
Vou por-te num programa de
desintoxicação. Vou supervisioná-lo
pessoalmente.
1:08:42
Lá estás tu.
1:08:53
-Querido, diz-me o que se passa.
-Mãe, estou a chegar ao fim da linha!
1:08:57
Não posso viver naquela casa
nem mais um segundo!