1:23:05
ele morreu de susto
1:23:10
ali mesmo na cama.
1:23:16
Isto responde à tua pergunta?
1:23:22
Pobre Elly.
1:23:26
Pobre Bev.
1:24:20
Está tudo controlado.
Não vejo qual é o problema.
1:24:24
Agora o hospital está a receber
queixas sobre a vossa prática privada.
1:24:28
Eles até se dirigiram a mim.
Informalmente, é claro.
1:24:33
Off the record, é claro.
1:24:36
Perguntaram-me tudo sobre o Bev:
Ele é drogado? Tudo.
1:24:41
É claro que tu não lhes
contaste nada.
1:24:46
Claro que não.
1:24:48
Mas vocês não podem continuar
a isolar-se. Eles vão tramá-los.
1:24:53
-Vão-se ver obrigados a tramá-los.
-A clínica não lhes diz respeito.