1:24:20
Está tudo controlado.
Não vejo qual é o problema.
1:24:24
Agora o hospital está a receber
queixas sobre a vossa prática privada.
1:24:28
Eles até se dirigiram a mim.
Informalmente, é claro.
1:24:33
Off the record, é claro.
1:24:36
Perguntaram-me tudo sobre o Bev:
Ele é drogado? Tudo.
1:24:41
É claro que tu não lhes
contaste nada.
1:24:46
Claro que não.
1:24:48
Mas vocês não podem continuar
a isolar-se. Eles vão tramá-los.
1:24:53
-Vão-se ver obrigados a tramá-los.
-A clínica não lhes diz respeito.
1:25:00
Uau, está a tornar-se
difícil distinguir-vos.
1:25:10
Porque fizeste isso?
1:25:12
É o meu programa de fodas
favorito!
1:25:14
Elly, Elly, Elly,...
1:25:16
tu não fizeste nada de mal.
1:25:20
Olha, a tua reputação
é independente da do Bev.
1:25:23
Tu ainda tens uma carreira.
1:25:25
Cary,...
1:25:30
a investigação do meu irmão
é a base da minha carreira.
1:25:34
Eu preciso dele.
1:25:37
Além disso,
1:25:40
a verdade é que ninguém
nos consegue distinguir.
1:25:45
Nós somos percepcionados
como uma só pessoa.
1:25:49
Se o Bev for por água abaixo,
eu vou com ele.
1:25:54
Tenho de o recuperar.
1:25:57
Acho que isso é demasiado
perigoso para ti.