Dead Ringers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:33:09
Tens a certeza de que ele
não telefonou?

1:33:11
Tenho a certeza.
1:33:17
O Elliot não é assim.
1:33:21
Já passou...
1:33:23
Já passou quase uma semana.
1:33:27
Tu conheces o Elliot. Esperava
que ele estivesse a arrombar
a porta por esta altura.

1:33:32
Bem, ainda não ouvi nada dele.
1:33:43
Não telefonou enquanto
estive a dormir?

1:33:45
Não.
1:33:57
Fala-me sobre...
1:33:59
estas...
1:34:02
estas ferramentas.
1:34:07
Ferramentas.
1:34:12
Instrumentos... cirúrgicos.
1:34:16
Os que tu tinhas quando vieste.
1:34:19
Tinha?
1:34:22
Sim.
1:34:29
Para que servem?
1:34:31
São para separar gémeos siameses.
1:34:38
Tenho de regressar.
1:34:42
Não vás. Fica aqui.
1:34:45
Tenho de ir. Levo estes.
1:34:52
Eu volto.
1:34:56
O teu irmão não te vai
deixar voltar.


anterior.
seguinte.