1:32:04
Eu passo-te uma receita.
1:32:08
Eles preenchem-na para ti.
1:32:13
-Tenho de os ter, Claire!
-Oui.
1:32:17
Não digas ao Elliot...
que estou cá.
1:32:20
Porquê?
1:32:23
Acho que ele se está a tornar
1:32:26
viciado em drogas.
1:32:29
Acho que se está a tornar...
perigoso.
1:33:09
Tens a certeza de que ele
não telefonou?
1:33:11
Tenho a certeza.
1:33:17
O Elliot não é assim.
1:33:21
Já passou...
1:33:23
Já passou quase uma semana.
1:33:27
Tu conheces o Elliot. Esperava
que ele estivesse a arrombar
a porta por esta altura.
1:33:32
Bem, ainda não ouvi nada dele.
1:33:43
Não telefonou enquanto
estive a dormir?
1:33:45
Não.
1:33:57
Fala-me sobre...
1:33:59
estas...