1:31:15
Desculpe, o que está a fazer?
1:31:17
-São meus!
-Foram vendidos!
1:31:19
Estou a levá-los.
Ele fez outra cópia!
1:31:22
São meus e eu vou levá-los!
1:31:25
Não são seus!
1:31:29
Não são seus!
1:31:36
Claire!
1:31:39
Claire!
1:31:42
Beverly, meu amor,
o que se passa contigo?
1:31:45
Tenho de tomar Seconal.
1:31:47
-Lamento...
-Tenho de tomar!
1:31:50
Não tenho nada.
1:31:52
Oh, foda-se!
1:31:56
-Está tudo bem.
-Não!
1:32:04
Eu passo-te uma receita.
1:32:08
Eles preenchem-na para ti.
1:32:13
-Tenho de os ter, Claire!
-Oui.
1:32:17
Não digas ao Elliot...
que estou cá.
1:32:20
Porquê?
1:32:23
Acho que ele se está a tornar
1:32:26
viciado em drogas.
1:32:29
Acho que se está a tornar...
perigoso.