1:30:07
-Vai descer?
-Sim.
1:30:14
Está bem?
1:30:17
Sim,...
1:30:18
estou óptimo.
1:30:20
-Não me parece lá muito bem.
-Estou óptimo!
1:30:25
Obrigado.
1:30:27
O médico é o senhor.
1:31:15
Desculpe, o que está a fazer?
1:31:17
-São meus!
-Foram vendidos!
1:31:19
Estou a levá-los.
Ele fez outra cópia!
1:31:22
São meus e eu vou levá-los!
1:31:25
Não são seus!
1:31:29
Não são seus!
1:31:36
Claire!
1:31:39
Claire!
1:31:42
Beverly, meu amor,
o que se passa contigo?
1:31:45
Tenho de tomar Seconal.
1:31:47
-Lamento...
-Tenho de tomar!
1:31:50
Não tenho nada.
1:31:52
Oh, foda-se!
1:31:56
-Está tudo bem.
-Não!