1:29:00
Sei que isto parece
uma grande tolice,
1:29:03
mas temo que eu...
Houve uma terrível confusão.
1:29:07
Tranquei-me a mim próprio
dentro da clínica.
1:29:11
Será que se importava de vir
cá e... deixar-me sair?
1:29:17
Vou já aí ter.
1:29:24
Dr. Mantle,...
1:29:26
..Lee Virdo.
1:29:33
Só um minuto, Sr. Virdo.
1:29:35
Ok. Acho que há aqui...
qualquer coisa presa.
1:29:42
O que se passa aí dentro?
1:29:46
Sabe...
1:29:48
Renovações sem fim.
1:29:50
Sim.
1:29:56
É melhor trancar.
1:29:58
Sim, claro.
1:30:07
-Vai descer?
-Sim.
1:30:14
Está bem?
1:30:17
Sim,...
1:30:18
estou óptimo.
1:30:20
-Não me parece lá muito bem.
-Estou óptimo!
1:30:25
Obrigado.
1:30:27
O médico é o senhor.