1:28:01
Foste tu que telefonaste?
1:28:03
Era o meu secretário - Birchall.
1:28:07
Ele é desafiadoramente gay,
1:28:08
e tu conseguiste
irritá-lo completamente.
1:28:14
Beverly,...
1:28:16
quero que me venhas ver.
1:28:19
Vem ter comigo agora mesmo.
1:28:53
Sim?
1:28:55
Sr. Virdo?
1:28:57
-Aqui fala o Dr. Mantle.
-Sim.
1:29:00
Sei que isto parece
uma grande tolice,
1:29:03
mas temo que eu...
Houve uma terrível confusão.
1:29:07
Tranquei-me a mim próprio
dentro da clínica.
1:29:11
Será que se importava de vir
cá e... deixar-me sair?
1:29:17
Vou já aí ter.
1:29:24
Dr. Mantle,...
1:29:26
..Lee Virdo.
1:29:33
Só um minuto, Sr. Virdo.
1:29:35
Ok. Acho que há aqui...
qualquer coisa presa.
1:29:42
O que se passa aí dentro?
1:29:46
Sabe...
1:29:48
Renovações sem fim.
1:29:50
Sim.
1:29:56
É melhor trancar.
1:29:58
Sim, claro.