1:27:16
-Alô?
-Quem fala?
1:27:22
É o Beverly.
1:27:24
Beverly, é a Claire.
1:27:27
Estou de volta.
1:27:30
Claire?
1:27:31
Beverly, porque não tenho
conseguido falar contigo?
1:27:34
Porque não me telefonaste?
1:27:38
Claire,...
1:27:42
porque me traíste?
1:27:44
De que estás a falar?
1:27:48
Aquele...
1:27:51
Aquele homem...
1:27:54
Aquele homem no teu quarto,
no hotel.
1:27:59
Meu Deus!
1:28:01
Foste tu que telefonaste?
1:28:03
Era o meu secretário - Birchall.
1:28:07
Ele é desafiadoramente gay,
1:28:08
e tu conseguiste
irritá-lo completamente.
1:28:14
Beverly,...
1:28:16
quero que me venhas ver.
1:28:19
Vem ter comigo agora mesmo.
1:28:53
Sim?
1:28:55
Sr. Virdo?
1:28:57
-Aqui fala o Dr. Mantle.
-Sim.