1:26:00
Acho que és a última pessoa
da Terra que deve tentar isso.
1:26:04
Tens de te manter longe dele,
por agora.
1:26:07
Claro, vai procurar ajuda para ele,
1:26:09
mas, por amor de Deus, Elliot,
tu tens de te libertar.
1:26:14
-Não resultaria.
-Porquê?
1:26:16
Ainda não percebeste?
1:26:19
O que quer que seja que entre
no sangue dele, entra directamente
no meu.
1:26:25
Não podes estar a falar a sério.
1:26:28
Isto é uma observação
médica objectiva.
1:26:31
Não, não!
1:26:33
Não, não é verdade. Tu estás
a fazer com que seja verdade,
mas não é.
1:26:36
Se não puseres estes na tua boca,
eles não vão parar ao teu sangue!
1:26:48
O Beverly e eu só temos
de nos sincronizar.
1:26:54
Assim que nos sincronizarmos,
será fácil.
1:27:16
-Alô?
-Quem fala?
1:27:22
É o Beverly.
1:27:24
Beverly, é a Claire.
1:27:27
Estou de volta.
1:27:30
Claire?
1:27:31
Beverly, porque não tenho
conseguido falar contigo?
1:27:34
Porque não me telefonaste?
1:27:38
Claire,...
1:27:42
porque me traíste?
1:27:44
De que estás a falar?
1:27:48
Aquele...
1:27:51
Aquele homem...
1:27:54
Aquele homem no teu quarto,
no hotel.
1:27:59
Meu Deus!