:01:01
Искаш ли да знаеш
тайната на оцеляването във въздуха?
:01:06
След като си намериш мястото,
смъкни си обувките и чорапите.
:01:09
Стъпи бос на пътеката
и си свий палците в юмруци.
:01:14
Да си свия палците в юмруци?
:01:17
Знам, че звучи тъпо.
:01:19
Вярвай ми.
Правя го вече девет години.
:01:21
Да, сър! По-добре от душ
и чаша горещо кафе.
:01:25
OK.
:01:36
Всичко е OK. Аз съм ченге.
:01:40
Вярвай ми.
Правя го вече 11 години.
:01:44
От името
на капитана и екипажа,...
:01:47
..бих искала да ви кажа
добре дошли в Лос Анжелис.
:01:49
Желаем ви много весела Коледа.
:01:54
УМИРАЙ ТРУДНО
:01:59
Полет 247 до Туксън
се намира на изход 14.
:02:05
Полет 247 до Туксън
се намира на изход 14.
:02:24
Как си?
:02:37
Дами и господа,...
:02:38
Дами и господа!
:02:40
Искам да поздравя всеки
един от вас...
:02:43
..затова, че направихме тази година
една от най-добрите...
:02:45
..в историята на
Корпорация Накатоми.
:02:51
От името на Главния Изпълнителен
Директор Г-н Озу,...
:02:54
..и Бордът на Директорите,...
:02:56
..ние ви благодарим...
:02:58
..и ви пожелаваме весела Коледа
и щастлива Нова Година!