1:15:00
Не ни е притрябвала помощта ти.
Ясно ли ти е?
1:15:03
Не ни трябва твоята помощ.
1:15:05
Имам 100 човека тук долу,
и целите са в стъклария.
1:15:08
Стъкла, ли?
На кой му пука за стъкларията?
1:15:11
Кой да ти го начукам си ти?
1:15:13
Говори Заместник Началникът на полицията
Дуейн Робинсън
1:15:16
и аз отговарям за положението тук.
1:15:18
О-хо,
ти отговаряш за положението?
1:15:20
Имам някои лоши новини за теб Дуейн.
1:15:22
Погледнато от тук горе,
изглежда че отговаряш за купчина лайна.
1:15:25
Слушай ме сега задник такъв...
1:15:27
Задник?
1:15:28
Не съм аз този,
на който му го начукаха
1:15:30
пред националната телевизия,
Дуейн.
1:15:31
Ха-ха-ха!
1:15:33
Слушай ме жалък чекиджия,
1:15:35
Ако не си част от помощта,
значи с част от проблема.
1:15:38
Така, че спри да създаваш проблеми
и извикай добрия в теб!
1:15:43
Хей, Рой,
как се чувстваш?
1:15:45
Дяволски много неоценен, Ал.
1:15:47
Хей, гледай,
аз ти се кефя.
1:15:49
А също и другите момчета.
1:15:51
Така, че стой там пич,
чуваш ли ме?
1:15:54
Стой там и не мърдай.
1:15:57
Ха-ха,
благодаря ти приятелю.
1:16:05
Какво правиш?
1:16:07
Уморих се да кибича тук
1:16:08
и да чакам да видя
кой ще ни убие пръв,
1:16:10
те или мъжа ти.
1:16:12
Какво мислиш да правиш?
1:16:14
Хей, скъпа,
1:16:15
Сключвам сделки за милиони
само с едно намигване.
1:16:16
мисля, че мога да се справя
с тия Европейски боклуци.
1:16:19
Хей, говорите ли си, а?
1:16:22
Ако ме бяхте послушали,
той щеше да е неутрализиран.
1:16:25
Не искам да е неутрализиран.
Искам смърт.
1:16:28
Надявам се че не ви прекъсвам.
1:16:30
Какво иска тоя?
1:16:31
Не е въпроса в това какво искам,
а какво мога да ви дам.
1:16:41
Нека караме направо, ОК?
1:16:44
Очевидно е,
че не сте някои тъпанари
1:16:46
дошли тук да приберат
малко портмонета.
1:16:48
Доста си проницателен.
1:16:50
Следя редовно "60 минути" и...
1:16:51
си викам;
тия пичове са професионалисти,
1:16:54
мотивирани са,
1:16:57
и знаят какво искат.
1:16:58
Не можех да не се интересувам повече
от намеренията ви.