1:29:00
Да.
1:29:06
Мерси.
1:29:11
Не работиш за Накатоми.
1:29:18
И като не си един от тях тогава...
1:29:23
Полицай съм от Ню Йорк.
1:29:26
Ню Йорк?
1:29:28
Да.
1:29:30
Поканен по грешка
на коледния купон.
1:29:32
Кой знае?
1:29:41
По-добре бос,
отколкото да те спипат по бели гащи?
1:29:53
Аз съм Джон МакКлейн.
1:29:55
Ти си......
1:29:58
Клей.
1:30:02
Бил Клей.
1:30:09
Знаеш ли как да си служиш
с пистолет, Бил?
1:30:12
Бил съм един уикенд в бойно ранчо.
1:30:14
Тази игра с пушки,
които гърмят с червена боя.
1:30:16
Може би ти се струва малко глупаво.
1:30:20
Не.
1:30:24
Сега е време за нещо
по-истинско, Бил.
1:30:34
Това, което трябва да правиш
е да натискаш спусъка.
1:30:37
Хайде.
1:30:56
Свали оръжието
1:30:58
и ми дай детонаторите.