:23:15
Zachovejte klid. Vechno bude v poøádku.
:23:18
Vechno bude v poøádku.
:23:38
Do prdele!
:23:43
Uvauj!
:23:44
Uvauj.
:24:01
Dámy a pánové...
:24:05
Dámy a pánové!
:24:13
Z dùvodu celosvìtové
chtivosti korporace Nakatomi
:24:17
ted' tato firma dostane lekci
o tom, co skuteènì zmùe moc.
:24:23
Vy tomu budete svìdky.
:24:27
Take...
:24:29
kde je pan Takagi?
:24:33
Joseph Yashinobo Takagi,
:24:38
narozen v Kyoto, 1937...
:24:40
Nehýbejte se.
:24:42
V rocè 1939 rodièe emigrovali
do San Pedra v Kalifornii,
:24:47
internován v Manzanaru
v letech 1942 a 1943,
:24:53
stipendijní student,
Univerzita státu Kalifornie,
:24:57
1955.