:24:01
Dámy a pánové...
:24:05
Dámy a pánové!
:24:13
Z dùvodu celosvìtové
chtivosti korporace Nakatomi
:24:17
ted' tato firma dostane lekci
o tom, co skuteènì zmùe moc.
:24:23
Vy tomu budete svìdky.
:24:27
Take...
:24:29
kde je pan Takagi?
:24:33
Joseph Yashinobo Takagi,
:24:38
narozen v Kyoto, 1937...
:24:40
Nehýbejte se.
:24:42
V rocè 1939 rodièe emigrovali
do San Pedra v Kalifornii,
:24:47
internován v Manzanaru
v letech 1942 a 1943,
:24:53
stipendijní student,
Univerzita státu Kalifornie,
:24:57
1955.
:25:02
Absolvent práv ve Stanfordu, 1962.
:25:07
Titul MBA v Harvardu, 1970.
:25:11
Prezident spoleènosti Nakatomi Trading.
:25:14
Místopøedseda pøedstavenstva
spoleènosti Nakatomi lnvestment Group...
:25:17
To staèí.
:25:19
A otec
:25:21
pìti dìtí.
:25:23
Já jsem Takagi.
:25:26
Tìí mì.
:25:28
Rád vás poznávám.
:25:42
Take, 32... stavba, 33... poèítaèe.
:25:58
Hezký oblek.