1:05:00
u parkovitì.
1:05:02
Chci se na nìco zeptat...
1:05:04
Vedou ty schody k eskalátorùm?
1:05:06
Jo.
1:05:07
At' jdou na to!
1:05:09
Co se tady dìje?
1:05:12
Co asi? Jdeme dovnitø.
1:05:14
Dovnitø? Èlovìèe, to je ílenství!
1:05:17
Pokud víme, mùe tam být a 30 rukojmí!
1:05:19
Víme hovno, Powelle.
1:05:21
Pokud jsou tam rukojmí,
jak to, e neádali o výkupné?
1:05:24
Pokud jsou tam teroristé,
kde je seznam jejich poadavkù?
1:05:27
Víme jenom, e vám nìkdo støílel do auta.
1:05:29
Bude to asi ten pitomej parchant,
1:05:31
co s ním mluvíte vysílaèkou.
1:05:34
Promiòte, pane,
1:05:35
a co to tìlo, co vypadlo z okna?
1:05:38
Kdo ví, nìjaký makléø mìl depresi.
1:05:40
Jsme pøipraveni, éfe.
1:05:41
- Rozsvit'te svìtla. Jdem na to.
- Ta svìtla!
1:05:44
- Modré jednotky, jedem.
- Svìtla!
1:05:58
Powelle?
1:06:00
Powelle, slyí mì, brouku? Co se dìje?
1:06:05
Jsem tu, Royi, ale mám trochu napilno.
1:06:07
Zavolám ti pozdìji.
1:06:09
Ale, nìco nehraje?
1:06:10
Øekljsem, e tizavolám pozdìji.
1:06:11
Pokud jsi, kdo si myslím, e jsi,
1:06:13
tak ví, kdy má poslouchat, zavøít hubu,
1:06:17
a kdy se má modlit.
1:06:19
Jeíi Kriste! Vyjdete dovnitø, e jo?
1:06:21
Proboha, Powelle...
1:06:23
Øíkal jsem ti pøece, co je to za cházku!
1:06:25
Nástup. Modré jednotky!
1:06:30
Jdou sem. Vichni na místa.
1:06:33
Theo, bude se dívatza vechny.
1:06:48
- Riversi.
- Jo.
1:06:49
Zaèni s rekognoskací.
1:06:53
Jdeme.
1:06:57
Do prdele!