1:13:11
Uvidíme, jestli i tohle
vezme v úvahu, ty pablbe.
1:13:18
Padáme, ty parchante.
1:13:38
Do prdele!
1:13:44
Oni na nás vytáhli dìla!
1:13:45
Ty idiote, to není policie.
1:13:48
To je on.
1:13:57
Já se poseru.
1:14:03
Kristovy rány.
1:14:07
Øekni mi, es to vecko zabral.
1:14:08
Zabral.
1:14:11
Jdìte se vycpat na pátém programu!
1:14:13
Máme nejnovìjízprávy
1:14:14
o teroristickém útoku na budovu Nakatomi.
1:14:17
Podle naich zdrojù
mùe být vùdce teroristù Hans
1:14:19
tento mu... Hans Gruber.
1:14:21
Èlen radikálního nìmeckého hnutí Volksfrei.
1:14:24
Zajímavéje, e vedeníVolksfrei
vydalo pøedhodinou komuniké,
1:14:28
podle kterého byl Gruber
z této organizace vylouèen...
1:14:31
Ale, jsina pøíjmu?
1:14:33
Jsi v poøádku?
1:14:35
Jo, jájsem v poøádku.
1:14:38
C-co to bylo?
1:14:39
Ta plastická trhavina, pamatuje?
1:14:42
Tak tadyji má. Hoøí budova?
1:14:45
Ne, ale bude potøebovat vymalovat
1:14:46
a vymìnit pìknou hromadu dveøí.
1:14:48
Ná pozorovatel øíká, es dostal dva.
1:14:51
- To je on?
- Ano.
1:14:55
Já nevím, kdo si myslíte, e jste,
1:14:57
ale právì jste znièil tuhle budovu.