1:28:00
Je to tady. Pomùete mi?
1:28:03
Stùjte. Na støechu zapomeòte.
1:28:06
Øekl jsem, abyste na støechu zapomnìl.
Mají tam vude svoje lidi.
1:28:10
Jestli chcete zùstat naivu, zùstaòte se mnou.
1:28:15
Pokud víme,
1:28:17
je tam asi 30 a 35 rukojmí,
1:28:21
asi ve 30. poschodí,
1:28:23
a snad 7 nebo 8 teroristù.
1:28:26
To vypadá na scénáøA-7.
1:28:28
Díky. My to ted' od vás pøevezmeme.
1:28:31
Pokud budeme dávat pøíkazy vaim
lidem, pokusíme se vás uvìdomit.
1:28:34
Nezapomnìl jste na nìco?
1:28:36
Na co jako?
1:28:37
A co John McClane?
1:28:38
Dosavadní informace máme díky nìmu.
1:28:41
A díky nìmu tady máte do dìlat
1:28:43
se sedmi teroristy, ne s dvanácti.
1:28:45
On je uvnitø? Kdo je to?
1:28:47
Snad je to policajt. Ovìøujeme to.
1:28:50
Jeden z vaich?
1:28:51
V ádném pøípadì.
1:28:58
Kouøíte?
1:29:00
Jo.
1:29:06
Díky.
1:29:11
Vy nepracujete pro Nakatomi.
1:29:18
A pokud nejste jedním z nich...
1:29:23
Jsem policajt z New Yorku.
1:29:26
Z New Yorku?
1:29:28
Jo.
1:29:30
Na tom vánoèním veèírku jsem byl náhodou.
1:29:32
Kdo mohl tuit, co se stane?
1:29:40
No,
1:29:41
lepí, ne se nechat chytit bez kalhot, ne?
1:29:53
Já jsem John McClane.
1:29:55
A vyjste...
1:29:58
Clay.