Die Hard
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:40:04
Co udìláme ted'?
1:40:06
Zatkneme je,
protože neplatí úèet za elektøinu?

1:40:09
Odøízli jsme je od svìta.
1:40:11
Necháme je chvíli smažit,
a pakjim dáme vrtulníky.

1:40:14
Strèíme jim je do prdele.
1:40:19
Tady agent Johnson.
1:40:20
Ne, ten druhý.
1:40:22
Chci vzdušné jednotky
v pohotovosti k odletu za pìt minut.

1:40:25
Pøesnì tak. Plnì ozbrojené.
1:40:27
Jsme na cestì.
1:40:38
Chtìl bych mluvit s FBl.
1:40:42
Tady speciální agent Johnson, FBl.
1:40:45
Ministerstvo zahranièízaøídilo
1:40:47
propuštìní vašich soudruhù.
1:40:49
Vrtulníky jsou na cestì, jakjste žádal.
1:40:51
Rozumím. Budeme pøipraveni.
1:40:53
Než mu dojde, co ho praštilo,
1:40:55
bude v márnici.
1:40:56
Až pøistanou,
vyhodíme do vzduchu støechu budovy.

1:40:58
Mìsíc se budou hrabat v sutinách.
1:41:00
a než jim dojde, co se jim nepovedlo,
1:41:03
my budeme sedìt na pláži
a pøièítat si k úètu 20% .

1:41:10
Ježíši!
1:41:12
Powelle?
1:41:14
Hele, Powelle, mᚠchvilièku?
1:41:17
Já jsem tady, Johne.
1:41:20
Poslyš, zaèínám z toho tady mít špatnej pocit.
1:41:24
Chtìl bych, abys pro mì nìco udìlal.
1:41:29
Chtìl bych, abys našel moji ženu.
1:41:30
Neptej se mì, jak.
Potom to všechno pochopíš.

1:41:32
Chtìl bych, abys jí nìco vyøídil.
1:41:37
Vyøid' jí...
1:41:45
Øekni jí, že mi trvalo
pìknì dlouho, než jsem pøišel na to,

1:41:48
jakej jsem blbec,
1:41:51
ale...
1:41:53
že...
1:41:58
že když jí to zaèalo vycházet,

náhled.
hledat.