1:00:00
- Modtaget. Var det dig, der kørte?
- Resterne af ham.
1:00:05
- Kan du give dig til kende?
- Måske senere.
1:00:08
Der er nogen, der lytter med,
og de har kløe i aftrækkerfingeren.
1:00:13
Der er ca 30 gidsler på 30. etage.
1:00:17
- Han fortæller dem jo alt!
- Lad ham bare. Jeg venter på FBl.
1:00:21
Indtil da lader vi ham snakke.
Men vi må finde tasken.
1:00:27
Skaf de detonatorer!
1:00:30
De har missiler og sprængstof nok
til at vælte Schwarzenegger.
1:00:34
Der er kun ni tilbage, nu hvor
én af dem har været ude at flyve.
1:00:38
De er europæere
at dømme efter påklædningen og...
1:00:48
..smøgerne. De er checkede.
1:00:52
- Hvor ved du det fra?
- Jeg har set mange falske papirer.
1:00:56
Deres har kostet en formue.
1:01:01
Uanset hvad er det nogle slemme
rødder, og de er her ikke for sjov.
1:01:07
Jeg hører dig. Vi er i gang
med sagen. Det er tilladt at ryge nu.
1:01:14
- Jeg er i gang, makker.
- Hvad måjeg kalde dig?
1:01:20
Kald mig... Roy.
1:01:24
Hvis du kommer i tanke
om noget mere, så bare kald op.
1:01:29
Find dig et sikkert skj ulested
og lad os gøre resten.
1:01:38
LÅS 1, 2, 3 SLÅET FRA
1:01:52
- Hvem har kontakt med dem?
- Det harjeg. Jeg er AI Powell.
1:01:58
- Dwayne Robinson. Hvad vil de?
- Det ved vi ikke rigtig.