1:17:01
Om I holder med kloakbeduinerne
eller smovserne, er et fedt for mig.
1:17:06
- I er her for at forhandle, ikke?
- Det er utroligt opfattet.
1:17:12
Forretning er forretning. I bruger
våben, jeg bruger en fyldepen.
1:17:17
I er ude efter noget kapital.
1:17:21
Men I regnede ikke med, en lille
giftsnog ville løbe rundt i huset.
1:17:26
Hans, min ven.
Jeg er din redningsmand.
1:17:32
Jeg har vist ikke set tv-aviser nok.
Hvad mener du?
1:17:37
Ham fyren ovenpå,
der ødelægger det hele...
1:17:44
Jeg kan servere ham
for jer på et sølvfad.
1:17:50
- Åh, Gud...
- Roy, hvad er der?
1:17:57
Jeg har lige prøvet at æde
en 1000 år gammel småkage.
1:18:01
- Hvad kommer de egentlig i dem?
- Mel tilsat sukker.
1:18:05
Vegetabilsk olie, polysorbat 60
og gul farve nr. 5. Det er sund kost.
1:18:13
- Hvor mange børn har du?
- Konen arbejder på det første.
1:18:20
Hvad med dig, cowboy? Har du
nogen børn hjemme på ranchen?
1:18:25
Ja, to...
1:18:28
Jeg håber at se dem lege
med AI junior en dag.
1:18:34
Det er en aftale,
men du sørger for isen.
1:18:39
Meget rørende, cowboy.
Eller burde jeg sige... mr. McClane?
1:18:46
Mr. John McClane
fra politiet i New York?
1:18:53
- Ring til Harry i New York.
- Ring til centralen.
1:18:57
Søster Theresa kaldte mig
mr. McClane i 3. klasse.