1:41:00
Før de når at sunde sig, sidder vi
på en strand og tjener 20% i rente.
1:41:12
- Powell, har du tid et øjeblik?
- Jeg er her, John.
1:41:21
Det her føles forkert.
Gør mig en tjeneste.
1:41:28
Find min kone. Spørg mig ikke
hvordan, for det finder du ud af.
1:41:34
Du skal sige noget til hende.
Sig til hende, at...
1:41:45
..det har taget mig lidt tid
at regne ud, hvor dum jeg har været.
1:41:58
Da det begyndte at køre for hende,
skulle jeg have støttet hende mere.
1:42:07
Jeg skulle have stået hende bi.
1:42:17
Sig til hende, at hun er det bedste,
der er sket en dum skid som mig.
1:42:26
Jeg har sagt,
jeg elskede hende tusind gange, -
1:42:31
- men jeg har aldrig sagt undskyld.
1:42:34
Sig til hende, at John siger undskyld.
1:42:41
- Fik du det?
- Ja.
1:42:48
Det kan du selv sige til hende.
1:42:51
Pas på dig selv,
så kommer du ud i live, hører du?
1:42:54
Det er vist noget,
Ham deroppe bestemmer.