:03:06
Θες να φάμε μαζί απόψε;
:03:09
Είναι παραμονή Χριστουγέννων.
:03:12
Είναι οικογενειακή γιορτή...
:03:16
με δώρα και ιστορίες.
:03:18
Σου θυμίζουν τίποτα όλα αυτά;
:03:22
'Ελεγα να πιούμε κρασί...
:03:27
και να φάμε μπροστά στο τζάκι.
:03:33
Είναι 5:40. Πήγαινε στο πάρτυ.
:03:36
Με κάνεις να νιώθω σαν τον Σκρουτζ.
:03:39
Ευχαριστώ, κα. Τζενάρο.
Να πιει μια γουλιά το μωρό;
:03:42
Σύντομα το μωρό θα πηγαίνει σε μπαρ.
:03:46
Τελευταία ευκαιρία.
:03:54
Οικία Μακλέην. Είμαι η Λούσυ Μακλέην.
:03:57
Γεια σου, Λούσυ Μακλέην.
Είμαι η μητέρα σου.
:04:02
Πότε θαέρθεις σπίτι;
:04:05
Σύντομα. Θα έχεις πέσει
για ύπνο όταν θα έρθω.
:04:08
Δώσε μου την Πωλίνα, εντάξει;
:04:11
Και μην ψάξεις το σπίτι
για να βρεις τα δώρα.
:04:15
Θα έρθει και ο μπαμπάς;
:04:20
Θα δούμε τι μπορεί...
:04:21
να κάνει ο 'Αγιος Βασίλης και η μαμά.
:04:24
Δώσε μου την Πωλίνα.
:04:26
Πωλίνα!
:04:32
Ολά, κα Χόλυ
:04:34
Τηλεφώνησε ο κ. Μακλέην;
:04:37
Οχι, καΧόλυ. Δεν πήρε.
:04:41
Μάλλον δε θα πρόλαβε.
:04:44
Ετοίμασε ένα δωμάτιο...
:04:46
μήπωςέρθει.
:04:48
Το ετοίμασα ήδη, κα Χόλυ.
:04:50
Τι θα έκανα χωρίς εσένα;