:24:02
Κυρίες και κύριοι.
:24:14
Η εταιρεία Νακατόμι διεθνώς
έχει δείξει μεγάλη απληστία...
:24:19
Είναι καιρός να μάθει
τι σημαίνει πραγματική δύναμη.
:24:24
Εσείς θα είστε οι μάρτυρες.
:24:28
Λοιπόν...
:24:30
Πού είναι ο κ. Τακάγκι;
:24:34
Τζόζεφ Γιοσινόμπου Τακάγκι.
:24:39
Γεννήθηκε στο Κυότο, το 1937.
:24:41
Μην κουνηθείς.
:24:43
Η οικογένειά του μετανάστευσε
στην Καλιφόρνια, το 1939.
:24:48
Το 1942-43 έζησε στο στρατόπεδο
συγκεντρώσεως Μανζανάρ.
:24:54
Πήρε υποτροφία στο πανεπιστήμιο
της Καλιφόρνιας
:24:58
το 1955.
:25:03
Πήρε δίπλωμα Νομικής
απ' το Στάνφορντ, το 1962.
:25:08
Μάστερς στο Χάρβαρντ, το 1970.
:25:13
Είναι πρόεδρος της εταιρείας Νακατόμι.
:25:15
Είναι αντιπρόεδρος
του Ομίλου Εταιρειών Νακατόμι.
:25:18
Σταμάτα.
:25:20
Και πατέρας
:25:22
πέντε παιδιών.
:25:24
Εγώ είμαι ο Τακάγκι.
:25:27
Πώς είστε;
:25:29
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζω.
:25:43
Ο 32ος όροφος, υπό κατασκευή.
Στον 33ο τα κομπιούτερ.
:25:59
Ωραίο κοστούμι.