:01:04
¿Le digo cómo sobrevivir un vuelo?
:01:08
Llegando adonde va,
quítese los zapatos y calcetines...
:01:11
..y camine descalzo en la alfombra...
:01:14
..moviendo los dedos de los pies.
:01:17
¿Moviendo los dedos?
:01:20
Confíe en mí,
yo llevo haciéndolo nueve años.
:01:24
Es mejor que un baño
y una taza de café.
:01:28
Está bien.
:01:39
No se preocupe, soy policía.
:01:44
Confíe en mí,
llevo once años siéndolo.
:01:49
EI capitán y su tripulación
le dan la bienvenida.
:01:52
Feliz Navidad.
:01:59
DURO DE MATAR
:02:28
- Mucho gusto.
- Buenas noches.
:02:43
Señoras y señores.
¡Señoras y señores!
:02:47
Quiero felicitar a cada uno de Uds...
:02:50
..porque éste ha sido
el mejor año de la Corp. Nakatomi.
:02:58
En nombre de nuestro gerente ejecutivo...