:13:03
¿Celebran la Navidad en Japón?
:13:06
No, pero a nadie le importaban
nuestras celebraciones.
:13:13
Estamos celebrando doble.
Hoy cerramos un trato.
:13:17
Holly tuvo mucho que ver.
:13:26
John...
:13:31
¿Ya te presentaste?
:13:34
Por supuesto que sí.
:13:38
Nació para este negocio.
:13:41
Deseaba que vinieras.
:13:44
Enséñale el reloj.
:13:47
- Luego.
- Anda. ¿Te da pena?
:13:51
Es un regalo por su gran esfuerzo.
:13:54
Es un Rolex.
:13:56
Luego me lo enseña.
¿Dónde puedo refrescarme?
:14:01
Ven.
:14:19
Perdónalo,
se deprime mucho en esta época.
:14:23
Se cree un ente divino,
¿me entiendes?
:14:27
Sí, conozco ese tipo de gente.
:14:28
Le gustas.
:14:32
Pues a mí me gusta alguien más.
:14:36
¿En dónde te vas a quedar?
No tuve tiempo de preguntarte.
:14:42
Capi Roberts se retiró y vive aquí.
:14:45
- ¿Ah, sí?
- Tal vez con él.
:14:47
Vaya, se retiró. ¿En dónde vive?
:14:50
- En Ramona.
- En Pomona.
:14:54
- Es Pomona.
- Pomona.
:14:58
Te la pasarías en el auto.