:42:36
- Lo mataré.
- Está bien.
:42:38
Pero primero Heinrich
pondrá los detonadores.
:42:41
Mientras negociemos con la policía...
:42:43
..podrás dedicarte a buscarlo.
:42:45
Hasta entonces, no alteraremos el plan.
:42:50
¿Y si él lo altera?
:42:56
¿Qué opinas?
:43:00
Algo anda mal.
:43:02
¿La policía?
:43:06
- John.
- ¿John?.
:43:09
Va a echar todo a perder.
¿Qué se cree?
:43:13
- Es su trabajo.
- Su trabajo está a miles de km.
:43:17
Sin su ayuda,
aún podríamos salvarnos.
:43:21
Díselo a Takagi.
:43:47
Auxilio. Auxilio, canal 9.
:43:49
EI edificio Nakatomi sitiado.
:43:51
Hay 30 personas como rehenes.
:43:53
Repito: Unos terroristas sitiaron...
:43:56
..el edificio Nakatomi,
en la Plaza Century.