1:07:00
Tenemos un boletín especial.
1:07:03
Soy Richard Thornburg
desde la P. Century.
1:07:07
Esta noche, Los Angeles...
1:07:09
..se ha unido
a la larga lista de ciudades...
1:07:13
..que sufren la desgracia
de los ataques terroristas.
1:07:17
Hace más o menos dos horas...
1:07:19
..un grupo no identificado
tomó el edificio Nakatomi...
1:07:24
..y cerró todas las salidas.
Cortó el teléfono.
1:07:29
Sólo ha habido comunicación
a través de BC...
1:07:33
..pertenecientes al grupo.
1:07:37
Según fuentes oficiales, el grupo...
1:07:41
Vamos a tratar de entrar.
1:07:44
Tenemos una unidad en posición y lista.
1:07:48
Van a entrar.
1:07:51
- ¿Adónde llega la escalera?
- A la eléctrica.
1:07:55
- Que entren.
- Traten de...
1:07:56
¿Qué pasa?
1:07:59
Vamos a entrar.
1:08:01
¿A entrar? Sería una locura.
1:08:03
Podría haber treinta rehenes.
1:08:06
No sabemos. Si hay rehenes.
¿Por qué no...
1:08:09
..han pedido rescate?
1:08:11
Si son terroristas,
¿y su lista de peticiones?
1:08:16
Sólo le han disparado a su auto.
1:08:17
Tal vez fue el loco
con el que ha estado hablando.
1:08:22
Discúlpeme, señor.
1:08:24
¿Y el cuerpo que arrojaron?
1:08:26
Tal vez un corredor de Bolsa deprimido.
1:08:29
- Estamos listos.
- Adelante.
1:08:32
Vamos a alumbrarlos. En marcha.
1:08:33
- Allá vamos, jefe.
- ¡Luces!
1:08:47
Al...
1:08:50
¿Me oyes? ¿Qué pasa?
1:08:53
- Oye...
- Aquí estoy, Roy.
1:08:56
Estoy ocupado, al rato hablamos.
1:08:58
- ¿Qué pasa?
- Dije que al rato, Roy.