1:25:05
¿Estás oyendo?
¿En dónde están mis detonadores?
1:25:10
¿Quieres que mate a alguien más?
1:25:12
Encontraré a alguien que sí te importe.
1:25:17
Vete al diablo, Hans.
1:25:21
¿Oyeron eso?
Dejó que lo mataran sin más.
1:25:26
- El lo mató.
- ¿No se da cuenta qué pasa?
1:25:29
- ¿Está en el canal correcto?
- Trató de salvarlo.
1:25:34
De entregarse, ambos estarían muertos.
1:25:36
No, ya estaríamos hablando con ellos.
1:25:39
Dile a tu amigo que ya no se meta.
1:25:42
Si no hace caso, voy a acabar con él.
1:25:46
El pobre hombre está lastimado.
Solo, cansado...
1:25:50
..y no ha obtenido ayuda de nosotros.
1:25:54
¿Cree que le va a importar lo que usted...
1:25:57
..le haga, si es que sale vivo?
1:26:00
¿Por qué no despierta?
1:26:02
Mire, sargento...
1:26:04
..si ya quiere retirarse, puede hacerlo.
1:26:07
No, señor,
no me iré por nada del mundo.
1:26:11
Atención, policía.
1:26:14
Atención, policía.
1:26:16
- Soy el Sgto. AL Powell.
- Dame eso.
1:26:19
Soy el comisionado Robinson.
¿Quién habla?
1:26:23
Soy Hans Gruber.
1:26:26
Supongo que se da cuenta
de que ya no...
1:26:29
..quiero perder más vidas.
1:26:32
¿Qué es lo que sí quiere?
1:26:35
Tengo compañeros muriéndose en prisión.
1:26:39
AL Depto. de Estado le gusta hablar...
1:26:42
..de seguridad ciudadana.
Que lo cumpla.
1:26:46
Quiero que liberen
a las siguientes personas.
1:26:50
A los siete miembros
del Frente Provo, en Irlanda.
1:26:54
A los líderes
de Libertad de Quebec, en Canadá.
1:26:58
A los 9 miembros
del Amanecer Asiático, en Sri Lanka.