1:26:00
¿Por qué no despierta?
1:26:02
Mire, sargento...
1:26:04
..si ya quiere retirarse, puede hacerlo.
1:26:07
No, señor,
no me iré por nada del mundo.
1:26:11
Atención, policía.
1:26:14
Atención, policía.
1:26:16
- Soy el Sgto. AL Powell.
- Dame eso.
1:26:19
Soy el comisionado Robinson.
¿Quién habla?
1:26:23
Soy Hans Gruber.
1:26:26
Supongo que se da cuenta
de que ya no...
1:26:29
..quiero perder más vidas.
1:26:32
¿Qué es lo que sí quiere?
1:26:35
Tengo compañeros muriéndose en prisión.
1:26:39
AL Depto. de Estado le gusta hablar...
1:26:42
..de seguridad ciudadana.
Que lo cumpla.
1:26:46
Quiero que liberen
a las siguientes personas.
1:26:50
A los siete miembros
del Frente Provo, en Irlanda.
1:26:54
A los líderes
de Libertad de Quebec, en Canadá.
1:26:58
A los 9 miembros
del Amanecer Asiático, en Sri Lanka.
1:27:02
¿Qué es eso?
1:27:03
- ¿Qué es eso?
- Lo leí en el Time.
1:27:09
Cuando liberen a todos mis hermanos...
1:27:13
..llevaremos a los rehenes a la azotea...
1:27:16
..para que nos acompañen
al aeropuerto de Los Angeles.
1:27:21
Ahí daremos más instrucciones.
1:27:23
Tienen dos horas.
1:27:26
Espere, Sr. Gruber. Esto es una locura.
1:27:30
Yo no puedo autorizar eso. Dos horas...
1:27:33
Hola. ¿Hola...?
1:27:37
Toma...hay que hacer unas llamadas.
1:27:41
- ¿Crees que lo harán?
- No me importa.
1:27:47
¿Cómo vas, Theo?
1:27:49
Una más y luego depende de ti.
1:27:51
Ojalá que lo logres.
Necesitarás un milagro.
1:27:55
Es Navidad, época de milagros.
1:27:57
Llámame cuando llegues
a la última protección.