1:39:13
Hans, ocúpate del milagro.
1:39:15
Ya llegué al No. 6.
Apareció el electromagnético.
1:39:21
Fíjate en lo que están
haciendo afuera. Ahí voy.
1:39:28
John...
1:39:30
- ¿Sigues con nosotros, John?
- Sí.
1:39:34
Y preferiría estar en Filadelfia.
1:39:38
Me deshice de otros dos.
1:39:41
A todos les alegrará oír eso.
1:39:44
Estamos haciendo apuestas.
1:39:47
- ¿A cuánto ascienden?
- Ni te imaginas.
1:39:50
Apuesta 20 de mi parte.
1:39:56
Oye, ¿tienes los pies planos?
1:40:02
¿De qué me estás hablando?
1:40:05
Por algo no te dejan salir a la calle.
1:40:07
¿Crees que un escritorio
no es digno de un policía?
1:40:13
No.
1:40:18
- Tuve un accidente.
- Claro, no sabes manejar.
1:40:22
¿Qué hiciste? ¿Atropellar a tu capitán?
1:40:29
Maté a un niño.
1:40:32
Tenía trece años.
1:40:36
Era de noche y no vi bien.
Creí que era una pistola.
1:40:43
Te enseñan a ser policía,
pero nunca a...
1:40:46
..soportar un error así.
1:40:52
Desde entonces
no puedo apuntarle a nadie.