1:40:02
¿De qué me estás hablando?
1:40:05
Por algo no te dejan salir a la calle.
1:40:07
¿Crees que un escritorio
no es digno de un policía?
1:40:13
No.
1:40:18
- Tuve un accidente.
- Claro, no sabes manejar.
1:40:22
¿Qué hiciste? ¿Atropellar a tu capitán?
1:40:29
Maté a un niño.
1:40:32
Tenía trece años.
1:40:36
Era de noche y no vi bien.
Creí que era una pistola.
1:40:43
Te enseñan a ser policía,
pero nunca a...
1:40:46
..soportar un error así.
1:40:52
Desde entonces
no puedo apuntarle a nadie.
1:41:00
Perdón, amigo.
1:41:04
¿Cómo podrías haberlo sabido?
1:41:08
Da igual, me siento muy mal.
1:41:14
Entonces esto ya no te afectará.
1:41:15
La policía de Los Angeles
ya no manda aquí.
1:41:22
- ¿Los federales?
- Exacto.
1:41:27
Esos son los ingenieros municipales.
1:41:31
Van a entrar a los circuitos.
1:41:34
- No sé quiénes son los del traje.
- Los del FBI.
1:41:39
Les están ordenando cortar la luz.
1:41:42
Como sacado del manual.
1:41:46
Para nuestra protección.
1:41:48
Precisamente.
1:41:50
Los circuitos que no se pueden cortar...
1:41:52
..se cortan automáticamente
en ataques terroristas.
1:41:57
Me pediste un milagro:
1:41:58
Ahí está el FBI.