:57:07
Kurat!
:57:08
Neetud! Jumal küll!
:57:17
Tere tulemast peole sõber!
:57:19
Neetud!
:57:28
Kurat küll,
saatke keegi kohe siia.
:57:30
Politsei on Nakatomis suure tule all!
:57:32
Ma vajan koheselt varuvägesid!
:57:36
Nüüd, neetud!
Nüüd kohe!
:57:55
Monica, ma saan meile mõlemale lauad.
:57:59
Wolfgang ja mina
olema väga lähedased sõbrad.
:58:02
Jumala pärast, ma intervjueerisin teda.
:58:04
..Nakatomi.
:58:05
Kordan.
Ohvitser vajab koheselt abivägesid...
:58:08
Ma olen Nakatomi Plazas.
:58:10
Nad keerasid mu auto
sveitsi juustuks!
:58:12
Ma vajan koheselt varuvägesid!
:58:14
Nüüd, neetud!
Nüüd kohe!
:58:37
Ma ei arvanudki,
et ma saan seda heli kuulda.
:58:39
Kõik rahunege.
:58:41
See on kõigest üks
ebamugav ajaraiskamine.
:58:44
Politsei sekkumine oli vältimatu...
:58:46
..ning paratamatult pidi see juhtuma.
:58:48
Laseme neil väljas kobatseda
ja jääme rahulikuks.
:58:52
See on ainult algus.
:58:55
Ma käskisin raadioid
mitte seni kasutada, kuni...
:58:59
Anna andeks, Hans.
Mina sellist teadet kahjuks ei saanud.