1:01:02
Ynnää kaikki tämä.
En tiedä mitä se tarkoittaa
1:01:04
Mutta täällä on tosi pahaa sakkia
1:01:06
eivätkä he ole heti lähdössä.
1:01:09
Kuulen kyllä, kaveri.
1:01:10
LA:n parhaat ovat asialla
1:01:12
niin että pane tupakaksi, jos voit.
1:01:14
Ehdin jo, kaveri.
1:01:17
Miksi kutsun sinua?
1:01:20
Kutsu minua...
1:01:23
Royksi.
1:01:24
Kuuntele sitten, Roy,
jos jotain muuta tulee mieleen
1:01:28
älä ujostele, OK?
1:01:29
Etsi sillä välin turvallinen paikkaja
anna meidän tehdä hommamme.
1:01:33
He ovatkaikkisinun, Al.
1:01:52
Kuka puhuu heidän kanssaan?
1:01:54
Minä, herra.
Ylikonstaapeli Powell. AI Powell.
1:01:58
Dwayne Robinson. Mikä on homman nimi?
1:02:00
Mitä ne mulkut haluavat?
1:02:01
Jos tarkoitatte terroristeja,
1:02:04
emme ole kuulleet pihaustakaan.
1:02:06
Kenen kanssa olet sitten keskustellut?
1:02:08
Emme tiedä.
Hän ei suostu antamaan nimeään.
1:02:11
Mutta hän tuntuu olevan
se, joka soitti.
1:02:14
Hän on tappanut yhden terroristin ja
väittää kolkanneensa kaksi muuta.
1:02:17
Väittää?
1:02:18
Powell, tuliko sinulle mieleen
1:02:21
että hän saattaa
olla yksi niistä terroristeista
1:02:23
tai vain joku kahjo?
1:02:25
En usko. Itse asiassa
luulen että hän on poliisi,
1:02:28
ei välttämättä LA:sta,
mutta varmasti jepari.
1:02:30
Miten niin?
1:02:32
Aavistus vain... siitä mitä hän sanoi
1:02:34
väärien henkkarien huomaamisesta.
1:02:36
Herra Jeesus, Powell!
1:02:38
Hän saattaa ollajoku
hiton baarimikko meidän puolestamme!
1:02:41
TV on paikalla.
1:02:43
Paskat.
1:02:55
En aio varoittaa sinua uudelleen.