1:14:03
Herra Jumala.
1:14:07
Saithan sen nauhalle.
1:14:08
Sain kyllä.
1:14:11
Pistäpä paremmaksi, Viitoskanava.
1:14:13
Tilannetiedotus
1:14:14
Nakatomi Plazan terroristivaltauksesta.
1:14:17
Lähteiden mukaan terroristijohtaja Hans
1:14:19
saattaa olla tämä mies... Hans Gruber.
1:14:21
Radikaalin saksalaisen Volksfrei-liikkeenjäsen
1:14:24
Volksfrein johto antoikuitenkin
ilmoituksen tunti sitten
1:14:28
joka sanoo että Gruber
oli erotettujärjestöstä.
1:14:31
Al, kuuletko minua?
1:14:33
Oletko kunnossa?
1:14:35
Joo, olen mä.
1:14:38
Mikä toi oli?
1:14:39
Muistatko ne muoviräjähteet, joista kerroin?
1:14:42
Siinäpä ne.
Onko rakennus tulessa?
1:14:45
Ei, mutta se kaipaa vähän maalia
1:14:46
ja läjän lasiovia.
1:14:48
Tarkkailijamme sanoi että kolautit
kaksi tuolla paukulla.
1:14:51
- Onko se se jätkä?
- On, herra.
1:14:55
En tiedä kuka luulet olevasi
1:14:57
mutta oletjuuri tuhonnut rakennuksen.
1:15:00
Emme kaipaa apuasi. Onko selvä?
1:15:03
Emme kaipaa apuasi.
1:15:05
Täällä on 100 ihmistä, kaikki
lasinsirpaleiden peitossa.
1:15:08
Lasinsirpaleiden?
Mitä väliä lasinsirpaleilla on?
1:15:11
Kuka vittu sä olet?
1:15:13
Tämä on varapoliisipäällikkö
Dwayne T Robinson
1:15:16
ja olen vastuussa tästä tilanteesta.
1:15:18
Ai vastuussa vai?
1:15:20
Huonoja uutisia, Dwayne.
1:15:22
Täältä katsoen
1:15:23
et näytä olevan vastuussa paskastakaan.
1:15:25
Kuules nyt senkin kusipää...
1:15:27
Kusipää?
1:15:28
Ei minuajuuri vedetty perseeseen
1:15:30
TV:ssä, Dwayne.
1:15:33
Kuuntelehan, runkku
1:15:35
jos et ole osa ratkaisua,
olet osa ongelmaa.
1:15:38
Lopeta olemasta osa ongelmaaja
anna radio sille toiselle miehelle!
1:15:43
Hei, Roy, miltä tuntuu?
1:15:45
Aika epäarvostetulta, Al.
1:15:47
Hei, kuule, mä tykkään susta.
1:15:49
Niinkuin monetmuutkin jätkät.
1:15:51
Älä anna periksi, kaveri,
onko selvä?
1:15:54
Älä anna periksi.
1:15:57
Joo, kiitti kaveri.