1:19:01
Ystäväni kutsuvat minua Johniksi.
1:19:03
ja sinä et ole kumpikaan, paskapää.
1:19:06
Täällä on joku,
joka haluaa puhua kanssasi.
1:19:10
Hyvin erityinen ystävä
1:19:12
joka oli kanssasi
pikkujouluissa tänään.
1:19:21
Hei, John poju.
1:19:24
Ellis?
1:19:26
Jep.
1:19:27
Kuule, John,
minulle on annettupari minuuttia
1:19:29
puhua sinullejärkeä.
1:19:31
Tiedän että teet vait työtäsi
1:19:32
ja ymmärrän sen täysin
1:19:34
mutta nyt tämä vain pitkittyy takiasi.
1:19:35
Ei täältä pääse kukaan pois
ennen kuin nämäjätkät
1:19:38
voivat puhua LA:n poliisille.
1:19:40
Eikä se onnistu ennen kuin lopetat
asioihin sotkeutumisen. Capisce?
1:19:49
Ellis, mitä olet kertonut heille?
1:19:51
Kerroin heille, että olemme vanhoja
ystäviä ja olit vieraani
1:19:55
pikkujouluissa.
1:19:57
Ellis, sinun ei olisi pitänyt tehdä tätä.
1:19:59
Tiedän kyllä.
1:20:06
No niin, John, kuuntele.
1:20:08
He haluavat tietää missä sytyttimet ovat.
1:20:11
He tietävät että heitä kuunnellaan.
1:20:14
He haluavatsytyttimet taihe tappavatminut.
1:20:21
John, kuulitko?
1:20:24
Jep, kuulin.
1:20:26
John, seuraa ohjelmaa.
1:20:28
Poliisi on täällä nyt.
Se on heidän ongelmansa.
1:20:31
Kerro näille jätkille missä sytyttimet ovat
niin kukaan muu ei loukkaannu!
1:20:33
Minulla on oma henkeni
liossa sinun vuoksesi!
1:20:36
Ellis, kuuntele tarkasti.
1:20:39
John...
1:20:39
Turpa kiinni Ellis! Läpi umpeen!
1:20:42
Anna radio Hansille.
1:20:43
Hans, tämä paskapää ei tiedä millainen
mies olet, mutta minä tiedän.
1:20:47
Hyvä. Voit sitten
antaa meille mitä haluamme
1:20:49
ja pelastaa ystäväsi elämän.
1:20:51
Et ole tämän yhtälön osa, ymmärräthän?
1:20:53
Hei, olenko muka metodinäyttelijä?
1:20:55
Kaveri, pane tuo pyssypois.
1:20:57
Tämä on radiota, ei televisiota.
1:20:59
Hans, tuo kusipää ei ole ystäväni!