1:18:00
Mitä näihin vehkeisiin oikein
1:18:02
Iaitetaan?
1:18:03
Sokeria, jauhoa
1:18:05
hydrogenoitua kasviöljyä,
1:18:07
polysorbaatti 60:tä,
1:18:09
ja keltaista väriainetta.
1:18:10
Eli kaikkea mitä kasvava poika tarvitsee.
1:18:14
Montako lasta sinulla on?
1:18:16
Vaimoni on itse asiassa
hoitamassa ensimmäistä valmiiksi.
1:18:20
Entäs sinulla, cowboy?
1:18:21
Onko sinulla kersoja karjatilalla?
1:18:25
Jep.
1:18:26
Kaksi.
1:18:28
Toivon että näen heidät
1:18:30
jonain päivänä keinussa
AI juniorin kanssa.
1:18:34
Selvä, sovitaan näin,
1:18:36
mutta sinä ostatjäätelöt.
1:18:38
Herkkää, cowboy. Herkkää.
1:18:42
Tai kutsuisinko teitä
1:18:43
Herra McClaneksi?
1:18:46
Konstaapeli John McClaneksi
1:18:49
New Yorkin poliisista?
1:18:53
Soita Harrylle New Yorkiin.
1:18:55
Parasta ottaa yhteyttä keskukseen.
1:18:57
Sisar Theresa kutsui minua
herra McClaneksi 3. Iuokalla.
1:19:01
Ystäväni kutsuvat minua Johniksi.
1:19:03
ja sinä et ole kumpikaan, paskapää.
1:19:06
Täällä on joku,
joka haluaa puhua kanssasi.
1:19:10
Hyvin erityinen ystävä
1:19:12
joka oli kanssasi
pikkujouluissa tänään.
1:19:21
Hei, John poju.
1:19:24
Ellis?
1:19:26
Jep.
1:19:27
Kuule, John,
minulle on annettupari minuuttia
1:19:29
puhua sinullejärkeä.
1:19:31
Tiedän että teet vait työtäsi
1:19:32
ja ymmärrän sen täysin
1:19:34
mutta nyt tämä vain pitkittyy takiasi.
1:19:35
Ei täältä pääse kukaan pois
ennen kuin nämäjätkät
1:19:38
voivat puhua LA:n poliisille.
1:19:40
Eikä se onnistu ennen kuin lopetat
asioihin sotkeutumisen. Capisce?
1:19:49
Ellis, mitä olet kertonut heille?
1:19:51
Kerroin heille, että olemme vanhoja
ystäviä ja olit vieraani
1:19:55
pikkujouluissa.
1:19:57
Ellis, sinun ei olisi pitänyt tehdä tätä.
1:19:59
Tiedän kyllä.