1:36:01
Mitä vikaa siinä on?
1:36:03
Eikö paperipinojen työntäminen
1:36:04
ole muka poliisin arvoista työtä?
1:36:07
Ei.
1:36:12
Minulle sattui onnettomuus.
1:36:14
Ajotyylisi perusteella eiihmekään.
1:36:16
Mitä tapahtui?
1:36:17
Ajoitko päällikön varpaiden yli?
1:36:23
Ammuin nuoren pojan.
1:36:26
13 vuotiaan.
1:36:29
Oli pimeää.
En nähnythäntä.
1:36:31
Hänellä oli leikkiase, oikeannäköinen.
1:36:36
Kun on kokelas,
1:36:37
oppii kaiken poliisina olemisesta
1:36:40
paitsi sen, miten unohtaa virheet.
1:36:45
En kyennyt tähtäämään
1:36:47
ketään aseella senjälkeen.
1:36:53
Ikävä kuulla.
1:36:56
Hei, kuinka sä tietäisit?
1:37:00
Minulla on paskaolo muutenkin.
1:37:05
No, tällä ei sitten ole väliä.
1:37:07
LA:n poliisi ei ole enääjohdossa
1:37:09
täällä
1:37:14
FBl?
1:37:15
Aivan oikein.
1:37:18
Nuo ovat kaupungin teknikkoja.
1:37:21
Odota.
1:37:23
He menevät katuverkkoon.
1:37:24
Nuo jätkätjoilla on puvut,
en tiedä ketä he ovat.
1:37:27
He ovat FBl:stä.
1:37:29
He käskevät teknikkoja katkaisemaan
virran rakennukseen.
1:37:33
Kuten odotinkin.
1:37:36
Ja samalla lukkoon.
1:37:38
Täsmälleen.
1:37:40
Piirit, joita ei voi katkaista,
katkeavat automaattisesti
1:37:44
vastauksena terroristitoimintaan.
1:37:47
Pyysit ihmeitä, Theo.
1:37:49
Saat F-B-l:n.
1:37:53
Haluan rakennuksen pimeäksi.
1:37:55
Täällä on ongelma. Katkaisin...
1:37:57
En välitä katkaisimistasi.
1:37:59
Virrat pois. Pimeäksi!