1:37:00
Minulla on paskaolo muutenkin.
1:37:05
No, tällä ei sitten ole väliä.
1:37:07
LA:n poliisi ei ole enääjohdossa
1:37:09
täällä
1:37:14
FBl?
1:37:15
Aivan oikein.
1:37:18
Nuo ovat kaupungin teknikkoja.
1:37:21
Odota.
1:37:23
He menevät katuverkkoon.
1:37:24
Nuo jätkätjoilla on puvut,
en tiedä ketä he ovat.
1:37:27
He ovat FBl:stä.
1:37:29
He käskevät teknikkoja katkaisemaan
virran rakennukseen.
1:37:33
Kuten odotinkin.
1:37:36
Ja samalla lukkoon.
1:37:38
Täsmälleen.
1:37:40
Piirit, joita ei voi katkaista,
katkeavat automaattisesti
1:37:44
vastauksena terroristitoimintaan.
1:37:47
Pyysit ihmeitä, Theo.
1:37:49
Saat F-B-l:n.
1:37:53
Haluan rakennuksen pimeäksi.
1:37:55
Täällä on ongelma. Katkaisin...
1:37:57
En välitä katkaisimistasi.
1:37:59
Virrat pois. Pimeäksi!
1:38:02
Ei sitä voi katkaista täältä.
1:38:03
- Kyllä voi.
- Ei täältä.
1:38:06
Voisin vain...
Minulla on radio...
1:38:07
Ei sitä voi tehdä täältä.
1:38:09
Se pitää tehdä keskustasta.
1:38:11
Koko kaupungin
verkko on katkaistava.
1:38:13
Se on 10 korttelin alue.
1:38:15
10 korttelin? Johnson, se on hulluutta.
1:38:16
Tuhannet ihmiset ilman sähköäjouluaattona.
1:38:19
On mentävä laajemmalle.
1:38:21
Tarvitsen valtuudet.
1:38:22
Entäpä Yhdysvaltain hallitus?
1:38:26
Katkaise verkko, tai työsuhteesi.
1:38:34
- Hei, Keskus?
- No?
1:38:35
Tässä Walt Nakatomin luota.
1:38:38
Voisitko katkaista virran verkkoon 212?
1:38:42
Oletko hullu?!
1:38:44
Ehkä minun pitäisi soittaa
kaupunginjohtajalle.
1:38:46
Ei, olen tiukassa paikassa,
täällä on iso ongelma.
1:38:49
Katkaise se nyt.
1:38:55
Hätävalaistus käynnistetty.
1:38:57
Al, puhu.
Mitä on tekeillä?